-
1 ditta
f company, firmditta fornitrice supplierditta di vendite per corrispondenza mail-order company* * *ditta s.f.1 firm, business (enterprise), company, concern, house: ditta commerciale, commercial house; ditta concorrente, rival firm; ditta di modeste dimensioni, outfit; ditta di prodotti farmaceutici, pharmaceutical company; ditta di vendita per corrispondenza, mail order firm; ditta familiare, family business; ditta fornitrice, (firm of) suppliers; ditta esportatrice, export firm (o exporter); ditta importatrice, import firm (o importer); ditta individuale, one-man business; Spett. ditta, Dear Sirs, (amer.) Gentlemen, ( negli indirizzi) Messrs; ragione sociale di una ditta, firm's style; la ditta non è intestata a suo nome, the company is not in his name; sciogliere una ditta, to wind up (o dissolve) a firm; fondare una ditta, to establish (o set up) a firm // offre la ditta, paga la ditta!, it's on the house: bevi finché vuoi, paga la ditta, drink all you want, it's on the house2 (teatr.) company.* * *['ditta]sostantivo femminile firm; (impresa) business, company, concern, houseditta costruttrice — building firm, construction company
offre la ditta — fig. it's on the house
Spettabile Ditta — (nelle lettere) Dear Sirs BE o Gentlemen AE
* * *ditta/'ditta/sostantivo f.firm; (impresa) business, company, concern, house; ditta costruttrice building firm, construction company; offre la ditta fig. it's on the house; Spettabile Ditta (nelle lettere) Dear Sirs BE o Gentlemen AE. -
2 regolamento
m regulationregolamento dei conti settling of accounts* * *regolamento s.m.1 (dir., amm.) rule, regulation; ( complesso di norme) regulations (pl.), rules (pl.), set of rules: regolamento stradale, rule of the road; il regolamento scolastico, school regulations; regolamento di polizia, police regulation; regolamento municipale, city regulations (o ordinance); regolamenti comunali, municipal bylaws; regolamento del personale, staff regulations; regolamento aziendale, company regulations; regolamento di condominio, condominial rules; regolamento edilizio, building code; regolamento ferroviario, railway regulations; a norma di regolamento, according to the regulations; lo vieta il regolamento, the rule forbids (o the rules forbid) it; applicare il regolamento, to apply the rule (s); attenersi al regolamento, to comply with the rules; contravvenire al regolamento, to break (o to infringe) the rules // regolamento di esecuzione, rules for the enforcement of the law // (dir. comm.) regolamento interno di una società, articles of association // (trib.): regolamenti fiscali, tax regulations; regolamenti doganali, customs regulations2 (comm.) ( pagamento di un conto) settlement, payment, balance: regolamento di un conto, balance of an account; regolamento di un debito, settlement of a debt; regolamento cambiario, payment of bills // ( assicurazioni) regolamento di un danno, assessment of damage // un regolamento di conti fra due bande rivali, (fig.) a showdown (o a settling of scores) between two rival gangs* * *[regola'mento]sostantivo maschile1) (regole) regulations pl.2) (pagamento) payment, settlement•regolamento di condominio — = rules in a block of flats
* * *regolamento/regola'mento/sostantivo m.1 (regole) regulations pl.; attenersi al regolamento to adhere to regulations; conforme al regolamento in keeping with regulations; infrazione al regolamento infringement of the rules2 (pagamento) payment, settlementregolamento di condominio = rules in a block of flats; regolamento di conti settling of scores; regolamento edilizio building regulations; regolamento interno rules and regulations; regolamento di polizia police regulations; regolamento scolastico school regulations; regolamento di sicurezza safety regulations.
См. также в других словарях:
rival — ▪ I. rival ri‧val 1 [ˈraɪvl] noun [countable] 1. a person, group, or organization that you compete with: • The authorities hope that such changes will help Italian banks compete more effectively against European rivals. rival for • The two men… … Financial and business terms
rival — ri|val1 [ˈraıvəl] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: rivalis someone who uses the same stream as another, rival in love , from rivus stream ] 1.) a person, group, or organization that you compete with in sport, business, a fight etc =… … Dictionary of contemporary English
rival — 1 noun (C) 1 a person, group, or organization that you compete with in sport, business, a fight etc: He left the government to become her most formidable rival. (+ for): The two girls were rivals for Jack s attention. | rival company/nation/team… … Longman dictionary of contemporary English
rival — / raɪv(ə)l/ noun a person or company that competes in the same market ● a rival company ● to undercut a rival … Marketing dictionary in english
rival — / raɪv(ə)l/ noun a person or company that competes in the same market ● a rival company ● to undercut a rival … Dictionary of banking and finance
Company (film) — Company DVD cover of Company Directed by Ram Gopal Varma Produced by C. Ashwini Du … Wikipedia
Rival powered — is a software development company based in Cyprus and released its first online casinos in 2006. The company has a portfolio of under 15 casinos and growing.The software is well known for it s iSlots which are a unique version of slots that give… … Wikipedia
rival — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bitter, close, deadly (BrE), fierce, formidable, great, hated, powerful, serious, tough … Collocations dictionary
rival — I UK [ˈraɪv(ə)l] / US noun [countable] Word forms rival : singular rival plural rivals ** 1) a person, team, or business that competes with another Manchester United beat their rivals 3–1. rival to: Our airline is now a serious rival to many of… … English dictionary
rival — ri|val1 [ raıvl ] noun count ** 1. ) a person, team, or business that competes with another: The Dallas Cowboys beat their rivals 20 10. Our airline is now a serious rival of many of the bigger companies. rival for: We watched a TV debate between … Usage of the words and phrases in modern English
Rival — A rival is a competing person, company, or team. Rival or rivals may also refer toLiterature, music, and media* Rival (Pearl Jam song), song on Pearl Jam s 2000 s album Binaural * Rival (song), the second opening theme song of the Pocket Monsters … Wikipedia
